Naked forest








Tάσος Λειβαδίτης
Δημιουργία
Καθόταν έξω στά χωράφια καί σχεδίαζε πάνω στό χώμα
πουλιά. Μά τά πουλιά ζητούσαν ουρανό. Τότε σχεδίασε
γύρω τους τήν αιώνια θλίψη.
Καί τά πουλιά πέταξαν.



Tasos Livaditis
Creation
He would sit out in the fields and draw birds
on the soil. But the birds yearned for the sky. Then
he drew all around them the infinite sorrow.
And the birds flew away.
Translation Manolis Aligizakis
source: vequinox




No comments:

...η μελέτη του σώματος δίνει την αίσθηση ανείπωτης περιπλοκής...
Φρ. Νιτσε